O lo uno o lo otro (1843) es la primera obra publicada por SorenKierkegaard, en la que comenz¢ a trabajar casi inmediatamente despu‚sde la lectura de su tesis Sobre el concepto de iron¡a (publicadatambi‚n en esta editorial). Escrito de una compleja estructuratextual y, en muchos sentidos, el m s excelso de todos los suyos, fuefruto de una intensa dedicaci¢n de diecis‚is meses, si bien laprimera elaboraci¢n de algunos materiales se remonta a a¤os atr s.Bajo el pseud¢nimo de Victor Eremita, presunto responsable de laedici¢n, la publicaci¢n se¤alar para Kierkegaard el inicio de sucarrera como escritor en sentido estricto. Esta carrera comienzapues con la disyunci¢n existencial indicada en el t¡tulo de la obra:la oposici¢n entre lo est‚tico (®aquello que un hombre inmediatamentees¯) y lo ‚tico (®aquello a trav‚s de lo cual un hombre llega a serlo que llega a ser¯). Los tratados est‚ticos conforman la PrimeraParte aqu¡ presentada. Arrancan con los c‚lebres aforismos tituladosDiaps lmata y, a trav‚s de ensayos brillantes y minuciosos sobre elerotismo musical -en la figura de Don Juan- y sobre la tragediagriega en su relaci¢n con la moderna -en la figura de Ant¡gona-,concluyen en las p ginas del Diario de un seductor, exposici¢n del®esteta reflexivo¯ que s¢lo adquiere sentido a la luz de los escritosanteriores. La presente edici¢n constituye para el lectorhispanohablante, la primera traducci¢n ¡ntegra y anotada de estaobra.
