Los mejores libros jam s escritos Las f bulas completas de Esopo en unatraducci¢n contempor nea El nombre de Esopo se utiliza paraabarcar una larga tradici¢n de f bulas que configuran de alg£n modo el origen del imaginario moral de la cultura europea. El presentevolumen recoge todas las f bulas de tradici¢n es¢pica que, aunquevariada procedencia, fueron concebidas en griego. Protagonizadosgeneralmente por animales, estos peque¤os y memorables cuentos -queS¢crates se sab¡a de memoria- nos muestran, hoy como ayer, lastensiones, las miserias, el esplendor, la felicidad y el miedo delalma humana. De ello son buenos ejemplos las c‚lebres f bulas de laliebre y la tortuga, la zorra y las uvas o el pastorcillo mentiroso,peque¤os relatos de origen popular de los cuales se extrae siempre una moraleja. La reciente y brillante traducci¢n de J£lia Sabat‚ y la introducci¢n de Robert Temple ayudan a iluminar la vieja sabidur¡a que sigue respir ndose en las p ginas de algunos de los cuentos m sc‚lebres de la historia de la literatura. «Tambi‚n entre loshombres hay ignorantes que, con la esperanza de obtener cosas mejores, dejan escapar las que tienen en sus manos.»
