Jap¢n, a¤o 1641, el se¤or feudal Hosokawa Tadatoshi agoniza en sulecho de muerte. Dieciocho de sus vasallos m s allegados recibenpermiso para quitarse la vida mediante haraquiri y acompa¤ar a suse¤or en la muerte siguiendo la vieja tradici¢n samur i. Pero suservidor m s fiel y abnegado, Abe Yaichiemon, ve denegada su petici¢npues Tadatoshi le ordena que viva para servir a su joven heredero. Abe cumplir los deseos de su se¤or pero, cuestionado en su honor por los samur is del clan y sometido a objeto de burla, tomar una arriesgada decisi¢n que condicionar el destino de toda su familia. Esta novelaexplora conceptos tan arraigados en la cultura nipona como el honor,la lealtad o la muerte y plantea de modo magistral el conflicto entremodernidad y tradici¢n que vivi¢ su autor, Mori Ogai, y que a£npermanece latente en el Jap¢n actual.
