TORRES XIRAU,AXEL / SCHON,ANDRE
¿Qu‚ ha ocurrido en el f£tbol alem n para que tanto la selecci¢nnacional como su club m s representativo, el Bayern de M£nich, hayanpasado en un periodo de diez a¤os de ser considerados fuera de susfronteras como los ejemplos m s representativos del juego pragm tico y antiest‚tico a convertirse en grandes referentes de las tendenciasm s modernas y atractivas? ¿C¢mo ha podido el gigante b varo, que enlos noventa siempre era temido por su juego de contragolpe y su l¡neade cinco defensores, haber cambiado tan radicalmente su estilo hastael punto de ofrecerle a Pep Guardiola el cargo de entrenador? ¿Qu‚cambios se han producido durante este tiempo en la estructura y en lamentalidad del f£tbol alem n para que esta transformaci¢n haya sidoposible? ¿Qui‚nes han liderado esta revoluci¢n? Y, sobre todo, ¿qu‚tienen la Alemania y el Bayern actual de sus propias versiones de losafamados a¤os setenta? ¿La ruptura reciente recupera conceptosantiguos o construye algo realmente nuevo que nunca se hab¡a visto enAlemania? El periodista Axel Torres y su profesor de alem n, Andr‚ Sch"n,ferviente seguidor del Bayern, empezaron a hacerse estas preguntas ensus clases particulares de lengua y acabaron, casi sin darse cuenta,iniciando un proceso retrospectivo de investigaci¢n. Compraron porinternet partidos antiguos, pidieron a un amigo, Guillermo Valverde,que viajara a un pueblo perdido de Suabia y hablara con gente quehab¡a vivido en primera persona esa presunta revoluci¢n, y recuperaron art¡culos de la prensa alemana de la ‚poca. De todo este procesonaci¢ este libro, cuyo t¡tulo hace referencia a tres figuras quemarcan el punto de inicio —Franz Beckenbauer—, de inflexi¢n —JrgenKlinsmann— y de consagraci¢n —Pep Guardiola— de una interesant¡simaevoluci¢n futbol¡stica que estuvo siempre muy influenciada pordistintos aspectos culturales. Las conversaciones entre Axel, quecreci¢ en los alrededores de Barcelona, y Andr‚, que vivi¢ suadolescencia en M£nich, ponen de manifiesto estas distintaspercepciones que desde ambos lugares se han tenido y se siguenteniendo sobre este maravilloso juego llamado f£tbol.
