Teodoreto de Ciro (393-444), nacido en Antioqu¡a de Siria, fue monjey obispo de la ciudad de Ciro. Fue un hombre de extraordinariacultura literaria y teol¢gica y escritor prol¡fico, lo que le havalido ser considerado como el san Agust¡n de Oriente. Se vioprofundamente implicado en los debates cristol¢gicos ypol¡tico-religiosos de la primera mitad del siglo v que dieron lugara los concilios ecum‚nicos de feso I (431), feso II (449) yCalcedonia (451) en los que fue condenado y rehabilitado despu‚s. Enla presente Historias de los monjes de Siria Teodoreto traza lasemblanza biogr fica de m s de treinta monjes sirios y dos mujeres,contempor neos suyos en su mayor¡a, que se distinguieron por susextremados ejercicios asc‚ticos y su capacidad de obrar milagros ycuraciones en pugna permanente con el diablo. La m s famosa de estasbiograf¡as es la de Sime¢n el Estilita a quien conoci¢ y trat¢personalmente. A pesar de la enorme popularidad de que ha gozadoesta obra, traducida al lat¡n en el siglo XVI y despu‚s a otraslenguas modernas, la que aqu¡ se ofrece es la primera traducci¢n quese hace al espa¤ol del original griego. Se acompa¤a de unaintroducci¢n y notas explicativas como todas las obras de la presenteColecci¢n de Vidas, en la que tambi‚n han sido publicadas Vida dePorfirio de Gaza, de Marco el Di cono (en edici¢n de Ram¢n Teja) yVidas de los santos Padres de M‚rida (en edici¢n de IsabelVel zquez).
