Considerado de forma un nime el m ximo poeta de Estados Unidos, WaltWhitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza,del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de lasdelicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamenterenovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscit¢ una oleadade entusiasmo y controversias. Aparecida en 1855, "Hojas de hierba"vio nueve ediciones corregidas y aumentadas en vida del poeta. Lapresente antolog¡a bilinge, traducida, prologada y anotada por Manuel Villar Raso, ofrece los poemas de Whitman en sus primeras versiones,en las cuales el impulso que les dio origen se manifiesta con mayorfidelidad que en las £ltimas, expurgadas por el propio poeta.
