«El hombre que hablaba de Octavia de C diz» es la segunda parte deld¡ptico «Cuaderno de navegaci¢n en un sill¢n Voltaire», cuya primeraparte es «La vida exagerada de Mart¡n Roma¤a», publicada en esta misma colecci¢n. Si la primera parte (el cuaderno azul) terminaba en acci¢n desquiciada, la segunda (el cuaderno rojo) retoma y desarrolla unaidea propuesta en la primera parte del d¡ptico, donde Mart¡n Roma¤ahab¡a intuido la aparici¢n de Octavia mientras descansaba en una playa de C diz. Octavia es esa mujer que se conoce o se intuye desdesiempre y cuya aparici¢n simplemente se espera; por eso al final sedescubre como una quimera. El relato de Mart¡n y la historia deOctavia son, en definitiva, una pareja desdoblada: el narrador y elpersonaje sugieren que ambos actores ser n siempre dos caras de lamisma moneda.
