El protagonista d'aquesta novel·la s'acaba de separar. El trencamentha esborrat els contorns de les seves relacions, i ser pare o amants'han convertit en objectes desconeguts. La seva solitud s'amaga sotales capes de dos paisatges: els carrers d'Oslo i els boscos que porten al fiord. Només troba el son en un Mazda de color cava o a les casesde les dones amb qui comparteix un tros de nit.
