ICTIONIMIA ANDALUZA

Ictionimia andaluza es el resultado final de dos proyectos deinvestigaci¢n del Plan Nacional de I+D+i, desarrollados desde 2006hasta 2013. A partir de los materiales l‚xicos recopilados en 133encuestas a fuentes directas del sector pesquero profesional andaluz(216 informantes cualificados), realizadas en 35 puertos pesqueros deHuelva, C diz, M laga, Granada y Almer¡a, sobre 358 especiesatl nticas y mediterr neas de peces, moluscos, crust ceos,equinodermos y cnidarios, la mayor¡a de inter‚s comercial, capturadaspor las flotas pesqueras. La obra est  estructurada en dos cap¡tulosprincipales. El cap¡tulo 1 analiza las fuentes escritas del patrimonio iction¡mico andaluz hist¢rico existente en 75 documentosbibliogr ficos producidos desde el a¤o 1238 hasta la actualidad. Elcap¡tulo 2 recoge los resultados de la recopilaci¢n de icti¢nimos enel trabajo de campo mediante las encuestas l‚xicas a los informantes,as¡ como el an lisis ling¡stico de los materiales obtenidos. Tras una primera parte metodol¢gica, los resultados se exponen en formatoficha de especie, en el que se trata por separado la informaci¢n decada una de las 358 estudiadas. Cada ficha incluye: 1) Nombrecient¡fico actual de la especie, 2) Ilustraci¢n fidedigna de la misma, 3) Notas iction¡micas 4) Icti¢nimos en la bibliograf¡a andaluza parala especie en cuesti¢n, 5) Nombre comercial andaluz, y 6) Equivalentes en otros idiomas. Tras el cap¡tulo 2 se incluye el apartadobibliograf¡a citada ayudar  al lector en la b£squeda r pida det‚rminos.
Con todo ello, este libro es hoy el m s ampliocompendio de denominaciones iction¡micas de Andaluc¡a, donde seplasman geosin¢nimos, muchos de ellos de nuevo cu¤o, tanto en cuantoal significante, como al significado, as¡ como un an lisis de lamotivaci¢n externa o interna de la mayor¡a de ellos, con el que setrata de desvelar su origen y significado. Toda esta informaci¢nayudar  a los lingistas interesados a conocer de una forma segura las realidades ictiol¢gicas. Se pone as¡ a disposici¢n de la comunidad el m s completo acervo de especies marinas asociados cient¡ficamente arealidades concretas, plasmadas en ilustraciones fieles y detalladas.