Homero es el poeta griego por antonomasia, el poeta divino que influy¢ decisivamente en el arte, la literatura, la lengua, la religi¢n y lafilosof¡a griegas. Su obra, memorizada por los escolares, ha dejado atrav‚s de los siglos una huella indeleble en la vida de losgriegos.Homero lleg¢ a Occidente de la mano de Petrarca, cuando este humanista adquiri¢ los manuscritos de los dos inigualables poemas hom‚ricosque, con gran dolor, no supo descifrar. El mensaje de la " Il¡ada " est , sin embargo, ahora claro para nosotros: aunque losh‚roes hagan frente al inexorable hado que pesa sobre los mortalescosechando la gloria, nada hay sobre la tierra m s miserable que elhombre. La presente edici¢n restituye la obra a sus or¡genesofreciendo una traducci¢n muy literal en verso.
