STEPHEN, ADRIAN,WOOLF, VIRGINIA
Los hechos son muy sencillos: el 10 de febrero de 1910, elvicealmiranteWilliam May, al mando de la escuadra de la armada brit nicafondeadaen Weymouth, recibi¢ un telegrama en el que se le advert¡ade la llegada de una delegaci¢n imperial abisinia con su s‚quito.
Llegaron los visitantes, se les rindieron honores militares, se lesense¤¢el buque insignia de la escuadra, se les agasaj¢ y se fueron. D¡as
despu‚s se supo que la delegaci¢n abisinia estaba formadapor un grupo de impostores convenientemente disfrazados: elint‚rpreteera en realidad Adrian Stephen, hermano de Virginia Woolf;el papel de emperador Makalen fue encarnado por Anthony Buxton, en sujuventudatleta en Harrow, y compon¡an el distinguido s‚quito de abisinios
Duncan Grant, pintor, primo de Lytton Strachey, Guy Ridley, hijo deunmagistrado, y nada menos que la propia Virginia Woolf, en el papeldelPr¡ncipe Ras Mendax. Sus motivos: llevar a cabo un original acto
para burlarse del excesivo respeto otorgado a las liturgias delpoder.Despu‚s de la generosidad con que la prensa trat¢ el asuntode la inocentada (el Express y el Mirror dieron la noticiaen primera p gina con grandes titulares y fotograf¡as), elcaso se convirti¢ en debate parlamentario, y hubo interpelaciones
dirigidas al primer lord del almirantazgo. La presente edici¢n de
Lainocentada del acorazado, publicada bajo su propio nombre porAdrianStephen en 1936, va precedida de un pr¢logo de Quentin Bell a una
reciente edici¢n inglesa de la obra, y acompa¤ada del relatoLasociedad, que Virginia Woolf escribi¢ inspir ndose enlos hechos. Todo ello introducido de un modo tan ameno comoesclarecedorpor D maso L¢pez Garc¡a.
