Este manual contiene un conjunto de grabaciones como materialdid ctico de interpretaci¢n multilinge en varios idiomas: alem n, rabe, chino, espa¤ol, franc‚s, ingl‚s, italiano, polaco, rumano yruso. Este trabajo nace de la colaboraci¢n entre las Universidades deM laga y Salford en el Reino Unido. Ofrece unos materiales que seprestan a ser utilizados en clase, en el laboratorio de idiomas o deinterpretaci¢n, o en casa por los estudiantes como pr…ctica adicionalal trabajo en el aula. Los di logos est n dise¤ados para practicar lainterpretaci¢n bilateral en distintos contextos y en los dos idiomasde trabajo del int‚rprete. As¡ mismo, las grabaciones pueden serutilizadas para practicar la interpretaci¢n simult nea. La estructurasencilla de este manual sigue las pautas de las publicacionesanteriores de la serie Interpreta. Confiamos en que sea de ayuda parala formaci¢n de nuevos int‚rpretes.
