Una saturnal galante, una comedia ut¢pica y amable en la que amos ysiervos son obligados a intercambiar por un tiempo sus papeles a finde conocer mejor al otro y as¡ conocerse. Rescatamos, en edici¢nbilinge, una peque¤a joya de Pierre de Marivaux, maestro del teatroneocl sico franc‚s.La reflexi¢n acerca de la utop¡a y la distop¡a -su evoluci¢nhist¢rica, sus declinaciones contempor neas y potencialidad futura-excede los mbitos historiogr ficos o acad‚micos. Constituye unesfuerzo esencial de recuperaci¢n de un elenco de materialesconceptuales cruciales para realizar un diagn¢stico del presente.