A finales de junio de 1905, el escritor guatemalteco Enrique G¢mezCarrillo embarca en Marsella con destino a Oriente con el compromisode enviar cr¢nicas period¡sticas a los diarios "El Liberal", deMadrid, y "La Naci¢n", de Buenos Aires. Se trataba de narrar elesp¡ritu de la naci¢n victoriosa en la reciente guerra ruso-japonesa.Tras cuatro meses regresa a Francia el 2 de noviembre, habiendo dejado en la prensa unas cr¢nicas que se recoger¡an en su "Viaje alOriente". No obstante, de aquella experiencia saldr¡a algo mucho m simportante, ‚ste "El Jap¢n heroico y galante", publicado en 1912, quese convertir¡a en una obra fundamental. Se describe aqu¡ no s¢lo lavida del Jap¢n de principios de siglo, de las calles de Tokio (queaqu¡ todav¡a se llama Tok¡o) con sus musm‚s, su barrio licencioso (nos narra sorprendentemente su visita a una de las casas de prostituci¢ny la contrataci¢n de los servicios de una misteriosa oir n) y suskurumayas que arrastran los coches de alquiler, sino tambi‚n las m sfamosas leyendas tradicionales sobre guerras y batallas, sobre amoresfatales y destinos heroicos.
