Los jueces y tribunales estatales incoan procedimientosjurisdiccionales con una creciente transferencia al plano interno denormas, principios y obligaciones del Derecho internacional. En elmarco de su propio ámbito jurisdiccional, el juez estatal merece serconsiderado como el operador judicial natural del ordenamientointernacional, de modo semejante al papel que desempeña con respectoal Derecho de la Unión Europea. De este modo, el control judicialinterno en la aplicación de las normas internacionales en cada Estadoha de consagrarse como la primera protección jurisdiccional frente auna posible vulneración de obligaciones internacionales. La crecientenecesidad de complementar los sistemas jurídicos nacionales con elorden internacional ha de permitir una profundización en la protección de los derechos y en la seguridad jurídica. Subsisten obstáculos a la recepción doméstica del Derecho internacional, pero su repercusiónestá sometida a una progresiva constricción normativa yjurisprudencial.
