Entre 1929 y 1945, el escritor y artista franc‚s Pierre Klossowski(1905-2001) mantuvo una intensa correspondenciav con ElizabethHolland-Leyris, amiga y m s tarde esposa del escritor Pierre Leyris.Estas cartas fueron cuidadosamente preservadas por su destinataria yse descubrieron casi por accidente algunos a¤os despu‚s de su muerte.Se publican ahora por vez primera, en edici¢n bilinge ilustrada,gracias a la iniciativa del C¡rculo de Bellas Artes y el cuidado delcr¡tico y ensayista franc‚s Serge Fauchereau , coincidiendo con lacelebraci¢n en el CBA de una gran exposici¢n retrospectiva de lapintura de Pierre Klossowski.De car cter amoroso y luego amical, estas cartas, a veces acompa¤adaso ilustradas con dibujos, son un sorprendente preludio de la obraliteraria y pl stica de Pierre Klossowski. En ellas revela susprimeras tentativas como escritor, sus reflexiones, su inquietudreligiosa y ciertos fantasmas y proyectos que no llevar a cabo sinodiez o veinte a¤os despu‚s. Asimismo, retrata a sus amigos de aqueltiempo, sus debates, sus querellas, en especial con Pierre Leyris,Georges Bataille, Denis de Rougemont, Michel Leiris.Pierre Klossowski y su hermano, el pintor Balthus, fueron educados enun medio art¡stico en el que frecuentaron a Rainer Maria Rilke y Andr‚ Gide. Con la salvedad de las traducciones realizadas a partir de1930, su obra novelesca y ensay¡stica, as¡ como su obra pl stica, nose inicia sino veinte a¤os despu‚s. El personaje de Roberte, centraldentro de la trilog¡a Las Leyes de la hospitalidad, se halla tambi‚nen el origen de numerosos dibujos y cuadros, de fotograf¡as ypel¡culas. El descubrimiento y, ahora, la primera publicaci¢n de lasCartas a Betty de 1929-1945 muestran, entretanto, que la problem ticateol¢gica y er¢tica que ha hecho c‚lebre la obra de Klossowski era yaentonces para ‚l una preocupaci¢n fundamental.
