B‚cquer, prosista o poeta, poeta o prosista, siempre se manifiestacomo artista completo e intemporal. La aparici¢n de sus "Leyendas " , cuyos valores literarios son notablemente superiores a los de las leyendas predecesoras y coet neas, supone laculminaci¢n, superaci¢n y aniquilamiento de un g‚nero. La materiaprima literaria es elaborada por B‚cquer de acuerdo con sus propiospar metros est‚ticos, imprimiendo el sello de su microcosmos personaly la impronta identificadora de su lenguaje po‚tico. Esta nuevaedici¢n, actualizada y corregida, pretende acercarse a la versi¢noriginal del texto que se public¢ en revistas y en el " Elcontempor neo " , adem s de recoger las £ltimas precisioneslexicogr ficas, las m s recientes sugerencias sobre las fuentes y las£ltimas aportaciones cr¡ticas. De esta forma, bajo el t¡tulo de " Leyendas " se han incluido aquellas narraciones aceptadas por la cr¡tica como inequ¡vocas leyendas. Se han excluido, as¡, los relatos" Tres fechas " y " La creaci¢n " , y los textos" La voz del silencio " y " La fe salva " , unavez demostrada la no autor¡a becqueriana.
