Los relatos del antiguo Jap¢n m s le¡dos en los pa¡ses anglosajones.El Tokio legendario de las grandes haza¤as de samur is y fantasmas. El presente libro ofrece, por vez primera, al lector de habla hispanauna exquisita selecci¢n de espl‚ndidos relatos, historias y leyendasdel Jap¢n cl sico. El c‚lebre japonista americano James Seguin deBenneville edit¢, a principios del siglo XX, varias compilaciones quese siguen leyendo con indefectible inter‚s en el mbito anglosaj¢n. De ellas hemos decidido traducir al castellano la que consideramos m snotable, para beneficio del lector de habla hispana interesado por laliteratura cl sica japonesa o, en general, por los a¤ejos relatosnipones, de transmisi¢n oral, llenos de hero¡smo, pintoresquismo yfantas¡a. Pero, sobre todo, dotados de esa caracter¡stica delicadezade trazo que no puede dejar de evocarnos las im genes del inolvidableHokusai.
