Juan y Lotte se encuentran en Villa Aurora, la antigua residencia delescritor Lion Feuchtwanger en el sur de California. Lejos de casa, delas rutinas y lazos familiares, desean ahondar en su relaci¢n, quepronto se revela intensa y complicada. Juntos emprender n en el viejoChevrolet de un amigo diversos viajes por el desierto de Arizona y lacosta del Pac¡fico. A ella le gustan los p jaros y la poes¡a; a ‚l,fotografiarla junto a los cactus. El pasado de cada uno, los seres ylas escenas que marcaron sus vidas antes de conocerse, afloran durante esas exploraciones. Las carreteras que les llevan hasta viejasmisiones abandonadas, que conectan a Juan con su infancia mallorquina, les conducir n tambi‚n a las regiones m s oscuras e ¡ntimas delv¡nculo que los une. La llama danzante es la historia de un amor quebusca un lugar a la intemperie en el que desplegarse y madurar, unamor que el coraz¢n de los protagonistas ans¡a dolorosamente y cuyofuego les impide volver atr s.