Primera novela de IrŠne N‚mirovsky, El malentendido se public¢ en larevista Les Oeuvres Libres en 1926 y se edit¢ en forma de libro en1930, un a¤o despu‚s que la renombrada David Golder, la obra que lalanz¢ a la fama. Reeditada recientemente en varios pa¡ses europeos, El malentendido es otra muestra del talento de una autora que, m s all de su asombrosa precocidad, sigue cautivando por su descarnadaradiograf¡a de la naturaleza humana. Descendiente de una familia de la gran burgues¡a francesa venida amenos durante la Primera Guerra Mundial, Yves Harteloup conoce aDenise, la bella y joven esposa de un antiguo compa¤ero del hospitalmilitar, durante unas vacaciones en Hendaya, en la costa vasca. Ser el inicio de una apasionada relaci¢n que continuar cuando ambosregresen a Par¡s, si bien all¡ el idilio de verano se dar de brucescon la cruda realidad. Mientras Yves retoma su modesta rutina deoficinista, Denise, ociosa en su mansi¢n, aguarda con impaciencia aque ‚l salga del trabajo. El amor que parec¡a indestructible comienzaa agrietarse. Incapaz de seguir el ritmo de vida de su amada, Yves sehunde en la melancol¡a, y Denise, atormentada por el muro dehermetismo que se alza ante ella, perge¤a un £ltimo y desesperadointento por avivar el inter‚s de Yves y conservar as¡ la felicidad que ha conocido junto a ‚l. El malentendido re£ne algunos de los temas predilectos de la autora:la levedad de la pasi¢n amorosa, el resentimiento social, ladecadencia de la clase acomodada en el Par¡s de los a¤os veinte y lanostalgia por el para¡so perdido. Otra gran novela de una de lasescritoras m s destacadas del siglo XX.
