«El mar no ba¤a N poles se public¢ por primera vez en la colecci¢nGettoni de la editorial Einaudi, con una presentaci¢n de ElioVittorini. Era el a¤o 1953. Italia sal¡a llena de esperanzas de laguerra y discut¡a sobre todo. Por su argumento, mi libro tambi‚n seprestaba a discusiones: fue juzgado, desgraciadamente, un libro"contra N poles". Esta "condena" me supuso una separaci¢n, que seconvirti¢ en definitiva en los a¤os que siguieron, de mi ciudad.» As¡se refiere Anna Maria Ortese a las reacciones que despert¢ lapublicaci¢n de este volumen que, lejos de inscribirse en la corrienteneorrealista, como consideraron algunos cr¡ticos de entonces, es lacr¢nica febril de un desarraigo. En estos cinco espl‚ndidos relatos,la mirada implacable de Ortese no puede apartarse del horror y lafascinaci¢n que le provoca una ciudad herida y m gica.
