INSTITUTO CERVANTES / MORENO FERNANDEZ,FRA
El siglo VIII fue una ‚poca compleja y oscura para lapen¡nsula ib‚rica. Sin embargo, en unos poblados perdidos al norte dela vieja Hispania se gestaba la que llegar¡a a ser, con el tiempo, lalengua espa¤ola, con cientos de millones de hablantes distribuidos enlos cinco continentes. C¢mo fue posible tal prodigio? ¿Qui‚nescribi¢ las primeras palabras en castellano? ¿C¢mo era la lengua enla Castilla de las tres religiones? ¿D¢nde se imprimi¢ el primerlibro en Espa¤a? ¿C¢mo se difundi¢ el espa¤ol entre los pueblosde Am‚rica, Africa o Filipinas? ¿Por qu‚ se habl¢ espa¤ol en Italia oen los Pa¡ses Bajos?Este libro nos cuenta la historia del espa¤ol como si de una gran aventura se tratara; la aventura de la lengua y laaventura de sus hablantes, que la llevaron de las aldeas a lospalacios, de los caminos a los conventos y de las posadas a losdocumentos oficiales. La lengua espa¤ola viajar a Am‚rica con lossoldados, los cl‚rigos, los funcionarios, los artesanos, hastaconvertirse en lengua general. Con el tiempo las coloniasdesaparecer¡an, pero la lengua permanecer¡a tras las independenciasamericanas y seguir¡a creciendo en recursos y hablantes como idioma de una rica comunidad internacional.El Instituto Cervantes es lainstituci¢n p£blica creada por Espa¤a en 1991 para la promoci¢n y laense¤anza de la lengua espa¤ola y de las lenguas cooficiales, y parala difusi¢n de la cultura espa¤ola e hispanoamericana. Est presente en 90 ciudades de 43 pa¡ses en los cinco continentes.Francisco Moreno Fern ndez, autor del texto, es catedr tico de LenguaEspa¤ola de la Universidad de Alcal . Ha sido director acad‚mico delInstituto Cervantes y en la actualidad es director ejecutivodel Observatorio de la lengua espa¤ola y las culturas hisp nicas enlos Estados Unidos, centro del Instituto Cervantes en la Universidadde Harvard.
