Los mejores libros jam s escritos La m s importante de las obras de Eur¡pidesy uno de los trabajos que mejor representan su concepci¢n de lotr gico, muy distinta a la de S¢focles y Esquilo Jas¢n no soloregres¢ de la C¢lquide con el vellocino de oro, sino que tambi‚nsedujo a la hija del rey Eetes, Medea. A su vuelta a Yolco, hallan unescenario de traici¢n familiar del que huyen dejando un rastrocarmes¡. Cuando recalen en Corinto, Medea desplegar una pavorosavenganza contra Jas¢n al descubrir que pretende a la hija del reyCreonte. Este imperecedero personaje femenino recoge las leyendas queve¡an a la hechicera como una mujer ex¢tica y salvaje que, por amor,despierta el lado atroz de lo humano. Sus coet neos dec¡an queEur¡pides prefer¡a representar «las cosas como son y no comodebieran», y ello quiz sea lo que nos sigue atrayendo de estaprincesa extranjera: su cruda realidad, su repulsi¢n natural hacia elperjurio, su asimilaci¢n negada, su temible ira, su compromiso con lasangre. La presente edici¢n de Medea cuenta con la versi¢n y la introducci¢n del helenista, escritor y traductor Ram¢n Irigoyen.Asimismo, los profesores de comunicaci¢n audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra Jordi Ball¢ y Xavier P‚rez han escrito a cuatro manos el ep¡logo «La venganza triunfal». «Venga, pues,  rmate de valor, coraz¢n m¡o. ¿Por qu‚ aplazar el perpetrar elterrible y necesario mal?»
