En este libro singular de Antonio Hern ndez se anudan tres mitolog¡as. Nueva York (mito y realidad), Federico Garc¡a Lorca y Luis Rosalestoman la palabra para hacer hablar a la conciencia po‚tica, a laconciencia hist¢rica, a la conciencia a secas que tal vez juntas seanla misma. Hern ndez parte (y toma el t¡tulo) del £ltimo libroimaginado, acaso apenas iniciado, de Luis Rosales, Nueva York despu‚sde muerto, e inicia una fascinante aventura en b£squeda de lo que elpropio Rosales denominaba la poes¡a total; es decir, una dicci¢npo‚tica en la que la reflexi¢n, el di logo, las acotaciones, lainformaci¢n reveladora, el montaje cinematogr fico, el lirismo y todoaquello de lo que el pensamiento po‚tico pueda echar mano paraenriquecerse, dialogan y componen el poema contempor neo. La GuerraCivil ?que acab¢ atrozmente con la vida de Federico y con su posiblevoz futura, hecho que marc¢ de forma tan apesadumbrada comopol¡ticamente esc‚ptica la vida de Rosales?, atraviesa este libro que, a un tiempo, se enrosca a la tot‚mica ciudad de Nueva York para darcuenta, conversar y discutir con los mitos y voces de la culturacontempor nea: igualdad y diferencia, la libertad real y su espejismo, los hijos pr¢digos y los pr¢digos despreciados, las alturas que hemos pretendido alcanzar y los infiernos a los que nos hemos precipitado.Libro trinitario de af n totalizador, la voz de Antonio Hern ndez, sin dejar de ser su voz, se metamorfosea sin recato ni prejuicio en otras voces: toma la voz de Rosales, reescribe poemas de Federico, piensa,reflexiona, escribe, sugiere, trae a escena a Hirosima, los belenes de Granada, el Holocausto, el Plan Marshall, Chopin, Buddy Bolden oProudhon? Definitivamente, el libro m s arriesgado, reflexivo, po‚tico y totalizador de Antonio Hern ndez. La obra de Antonio Hern ndez ha sido reconocida con un importanten£mero de prestigiosos premios: Premio de la Cr¡tica de Poes¡a, Premio Andaluc¡a de Novela, Gran Premio del Centenario del C¡rculo de Bellas Artes, Premios Rafael Alberti, Gil de Biedma, Miguel Hern ndez oTiflos de poes¡a, entre otros. De la misma manera, su temperamento deintelectual comprometido con la cultura de su ‚poca le ha llevado aser jurado permanente de diversos premios tanto de poes¡a como denarrativa, as¡ como Presidente de Honor de la Asociaci¢n Andaluza deCr¡ticos y Escritores y miembro de las directivas de cedro y de laace. La totalidad de su trayectoria ha sido reconocida con el PremioAndaluc¡a de la Diputaci¢n Provincial de Almer¡a, el Premio Ciudadanoque otorga la Asociaci¢n de Entidades de Radio y Televisi¢n Digital oel Premio Valencia de Literatura de la Diputaci¢n Provincial deValencia. Est traducido, como poeta y como narrador, a veintid¢sidiomas, entre ellos los cuatro latinos peninsulares ?gallego,portugu‚s, catal n y valenciano?, franc‚s, italiano, ingl‚s, ruso,serbio, rabe, chino y coreano. Es Hijo Predilecto de su pueblo natal, Arcos de la Frontera.
