L'any 1108 del calendari oficial de l'imperi de Pajan. En aquestper¡ode tumultu¢s, anomenat comunament l'era Asagiri o l'Era de laBoira, els clans majors lluiten des de fa dŠcades els uns contra elsaltres per fer-se amb el poder. Lluny dels camps de batalla, Okko, elronin sense amo, comanda un petit grup de ca‡adors de dimonis i vaamunt i avall de les terres de l'imperi. L'acompanyen Noburo, singular gegant que amaga la seva identitat darrere d'una m…scara vermella, iel monjo Nashin, bonze estramb.tic i gran amant del sake. Aquest £ltim t‚ la facultat d'invocar les forces de la natura i de comunicar-seamb elles. Tikku, jove pescador, recorrer… a Okko per retrobar PetitaCarpa, la seva germana, raptada per una horda de pirates. Per. unamissi¢ com aquesta t‚ un preu... Arrossegar… els quatre aventurersmolt m‚s lluny del que havien imaginat...
