Esta edición/transcripción anotada de un sermón fúnebre en honor deFelipe IV escrito en la Lima colonial analiza el rol del predicadorcomo personaje público, la función del sermón como instrumento delegitimización y continuación del poder real y religioso en lascolonias de España, así como algunas características lingüísticas delautor. El documento contiene numerosas citas latinas, tanto bíblicascomo clásicas, importantes para el estudio de la producción de textoslatino-españoles durante el período colonial en el Perú.