PARANDA es una fiesta de la poes¡a, un jolgorio, un disfrute donde lapalabra danza en un continuo encuentro de la alegr¡a y el pensamiento, en una dial‚ctica del goce y la pena cuya s¡ntesis se concreta en eltexto. Los duelos y quebrantos mutan en una sonrisa honda, en una melod¡aunitaria, sabiamente ensamblada y profunda donde se descubre que en el tercer milenio todo objeto es po‚tico, y que de hasta la amargurapuede extraerse un zumo vital, un agua que alimenta el misterio de lased, las ganas indeclinables de vivir. El Jurado del Premio Internacional de Poes¡a Casa de Am‚rica destac¢que Parranda es un libro unitario, con una conciencia l£dica y l£cidadel lenguaje. Mundo doble, la fiesta gira en el v¢rtice de una miradaque une el erotismo y lo f£nebre con gran originalidad y, al tiempo,inteligente lectura de la mejor tradici¢n hispanoamericana yespa¤ola.Rafael Courtoisie (Montevideo, 1958) ha recibido, entre otros, elPremio Fundaci¢n Loewe de Poes¡a (Espa¤a, editorial Visor), el PremioPlural (M‚xico), el Premio de Poes¡a del Ministerio de Cultura delUruguay, el Premio Internacional Jaime Sabines (M‚xico) y el PremioBlas de Otero (Espa¤a). Tradujo a Emily Dickinson, Sylvia Plath,Raymond Carver, Mario Luzi, Valerio Magrelli, y Alessio Brandolini.
