El lector tiene en sus manos un nuevo libro de Jean-Luc Nancycompuesto por textos in‚ditos en espa¤ol y que presentados ahoraordenadamente, se abren a nuevos sentidos, a la manera en que un color cambia al ser yuxtapuesto a otro en el que resuena, con el que searmoniza, se acent£a o se refuerza. A la manera tambi‚n en que uncuadro cambia al ser dispuesto en una exposici¢n, puesto en contactocon otros. Se trata, por tanto, de un libro coral, un libro-conciertoen cuya programaci¢n han intervenido el autor, la traductora y eleditor y en cuya interpretaci¢n final deber participar el lectordispuesto a prestar su aportaci¢n interpretativa en esa nuevaperformance en que consiste cada lectura. En este nuevo libroencontrar el lector una panor mica de los grandes temas de laest‚tica de Jean-Luc Nancy, pues en ‚l se revisan una por una lasdiferentes artes, sin dejar nunca de lado el hecho de que usamos unmismo nombre, arte, para referirnos a muy diversas producciones. Comobailarinas de una misma coreograf¡a, desfilan en este libro la poes¡a, la pintura, el teatro, la danza, el cine, la fotograf¡a y lafilosof¡a. La singularidad de cada una s¢lo se comprende en elmovimiento conjunto de una pluralidad irreductible.
