Los relatos de Saunders son como extra¤os objetos de arte que tomansituaciones familiares y telones de fondo del modo de vida americano,para saturarlos de un color hiperrealista y un lenguaje retorcido.Dijo Cervantes que la brevedad es el alma del ingenio. Carver,Cheever, Salinger, Barthelme.. Y ahora, Saunders. Los grandesrenovadores del cuento americano tienen mucho que agradecer a larevista The New Yorker, publicaci¢n que a mediados del siglo XXfoment¢ en Estados Unidos el relato corto como forma literariapopular. Saunders sigue esta tradici¢n. Sus relatos en The New Yorkersuelen ser los m s celebrados por los lectores de la revista decultura, pol¡tica, arte y humor. Entre 2013 y 2014, Saunders no hadejado de recibir premios. Los m s sonados: el Folio Prize (ReinoUnido) y el Story Prize (Estados Unidos). Otra revista estadounidense, la Time, ha dicho esto: "Saunders es el mejor cuentista que tenemosen lengua inglesa; no uno de los mejores, sino el mejor". EnPastoralia hallamos 6 muestras del estilo Saunders: 'La cascada', 'Lainfelicidad del peluquero', 'El fin de FIRPO en el mundo', 'Roblemar', 'Winky' y 'Pastoralia', divertida y corrosiva nouvelle que sucede enun parque de atracciones que recrea la prehistoria. Comprender el caos contempor neo puede ser divertido y revelador.
