William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, 1883-1963), a pesarde ser ginec¢logo y pediatra con numerosa clientela, fue un poeta devocaci¢n infatigable, sin dejar nunca de participar en tertuliasliterarias en el ambiente art¡stico del Greenwich Village durante laPrimera Guerra Mundial. Mantuvo tambi‚n estrecha relaci¢n con losartistas expatriados de la llamada Generaci¢n Perdida y con escritores franceses como Val‚ry Larbaud y Philippe Soupault. Escribi¢ tambi‚nnovela, teatro y ensayo, y tras retirarse como medico se dedic¢ porentero a la literatura, dando conferencias y recitales en escuelas yuniversidades. Williams pertenece a una generaci¢n de ilustres poetasque intentan encontrar v¡as alternativas a la tradici¢n po‚ticainglesa, todav¡a vigente a principios del siglo XX, y que convirtieron la poes¡a norteamericana de ese siglo en una ‚poca dorada.Paterson es un poema-libro dividido en cinco partes, con unaestructura org nica. Es la obra fundamental de Williams y en la queestuvo trabajando durante casi veinte a¤os. Esta edici¢n incluyetambi‚n los fragmentos de lo que habr¡a de ser el libro VI. El poemaes una obra con pretensi¢n de escritura total: dar raz¢n de unatierra, de la historia de un pueblo y de las vicisitudes de algunospersonajes concretos, de manera que a trav‚s de la historia de unaciudad se intentan rastrear las huellas de toda la historia americana. El lenguaje est integrado en el experimento narrativo, y Williams lo fuerza, lo distorsiona y lo pone al servicio de los acontecimientos.
