Es frecuente que la filosof¡a y la literatura isl micas seanexaminadas s¢lo desde la perspectiva de su hipot‚tica influencia sobre la civilizaci¢n occidental o que se sobrevalore la recepci¢n dellegado griego en la cultura isl mica, hasta el punto de restarleoriginalidad y de presentar a sus grandes pensadores como merostranscriptores o glosadores. La " Historia del pensamiento en elmundo isl mico " , en tres vol£menes, ofrece un panorama decatorce siglos de creaci¢n intelectual contemplados desde dentro. Noexiste obra alguna en castellano que abarque como ‚sta el conjunto del pensamiento en el mundo isl mico desde el siglo VII hasta laactualidad.
