Publicada por primera vez en 1940 —a¤o en que IrŠne N‚mirovsky huy¢ de Par¡s para refugiarse en un pueblo de la Borgo¤a—, ‚sta es la £ltimaobra que la autora de la magistral Suite francesa public¢ en vida, dos a¤os antes de su deportaci¢n y asesinato en Auschwitz. Te¤ida demarcados ecos autobiogr ficos, la novela se construye con retazos dela infancia y del exilio, la crisis de identidad, las historias deamor, todo sujeto a los azarosos caprichos del destino. Ada y Harry Sinner, parientes lejanos, son dos j¢venes jud¡os deor¡genes muy distintos a quienes un recuerdo infantil ha dejado unahuella imborrable. Ada abandon¢ Ucrania poco antes de la revoluci¢nbolchevique, se ha casado con su primo Ben y lucha por abrirse caminocomo pintora. Harry, por su parte, ha contra¡do matrimonio con unajoven francesa, hermosa, rica y cat¢lica, y se mueve en el mundo delas altas finanzas. Pero la fascinaci¢n que siente al contemplar doscuadros de Ada en un escaparate lo llevan a recordar el mundo queambos han dejado atr s. Con su destreza habitual para el retratopsicol¢gico, N‚mirovsky delinea con claridad el torbellino de senti-mientos de un cl sico tri ngulo amoroso. Al hilo de los apasionadospersonajes, el relato transporta al lector desde Ucrania hasta elPar¡s de los a¤os veinte, y la tensi¢n narrativa crece sin cesar hasta la conclusi¢n del relato.
