Fruto y cristalizaci¢n de la propia experiencia, como toda la obra deLowry, su Piedra infernal (variedad de nitrato de plata que cauterizalas heridas de un modo doloroso pero efectivo) es el visionariorelato de un alcoh¢lico desesperado que, como un barco al borde delnaufragio, busca la salvaci¢n refugi ndose en un hospitalpsiqui trico. Prisi¢n y asilo a la vez, el hospital reproduce como unmicrocosmos la locura y el caos del mundo exterior, su violentaambigedad y sus profundas paradojas morales. La degradaci¢n y lacrueldad se confunden con la pasi¢n y la ingenuidad en un mundocerrado en el que el protagonista explora los horrores delalcoholismo por medio de un lenguaje expresionista y distorsionado,cargado de simbolismo y de humor soterrado, un lenguaje personal eintenso capaz de cauterizar toda clase de heridas y de trascender laexperiencia convirti‚ndola en una obra de arte. Piedra infernal es,en £ltimo t‚rmino, un hondo y sincero gemido de angustia ante ladesesperanza humana. Malcolm Lowry (1909-1957) public¢ en 1933 unanovela de juventud. Ultramarina, y en 1947 su obra cumbre Bajo elvolc n. Al morir estaba ultimando un volumen de relatos, Esc£chanos,Oh Se¤or, desde el Cielo tu Morada, que fue publicado en 1961.Tambi‚n p¢stumamente y a partir de largu¡simos manuscritos, sepublicaron Oscuro como la tumba donde yace mi amigo (1968) y Ferry deoctubre a Gabriola (1970). En 1934, y como resultado de una cortaestancia en el Bellevue Hospital, centro psiqui trico de Nueva York,empez¢ a trabajar en Piedra Infernal (Lunar Caustic), obraperteneciente a su trilog¡a dantesca, de la cual Bajo el volc n ser¡ael Infierno. Trabaj¢ en esta obra toda su vida, y un a¤o antes de sumuerte autoriz¢ la publicaci¢n de una versi¢n corta o nouvelle,declarando que la consideraba una obra de arte, o por lo menos unaobra de arte en potencia.
