Ni¤os y dragones, princesas que conviven con los mal‚ficos dones desus hadas madrinas, pelotas saltarinas, marineros expertos en c lculomatem tico, monta¤as m gicas y ratones guardianes son algunos de losprotagonistas de estos cuentos escritos con el innovador estilo de E.Nesbit. Publicados originalmente en 1901, los ni¤os espa¤oles de haceun siglo tuvieron la suerte de poder leerlos –y divertirsecon ellos– ya que, desde 1919, fueron publicados en varias delas colecciones de la editorial Calleja. En esta peque¤a antolog¡a decuentos, Plaga de dragones, se han seleccionado seis de aquellosrelatos, conservando la gil traducci¢n y las rompedorasilustraciones de los dibujantes espa¤oles que entonces trabajabanpara la editorial Calleja. Su autora, E. Nesbit, inaugura en estoscuentos un g‚nero que rompe las fronteras f¡sicas y temporales queseparan lo dom‚stico de lo fant stico y que sigue vivo en novelasactuales de gran ‚xito. No en vano es conocida como ®la abuela deHarry Potter¯ y considerada como inspiradora de los cl sicosinfantiles m s le¡dos de la literatura anglosajona. Edith Nesbit(Londres, 1858-1924) fue una escritora inglesa poco convencional:gran anfitriona y amante de los ni¤os, pero tambi‚n independiente,rebelde, interesada por el progreso y fundadora, junto con su marido,de la Sociedad Fabiana, un grupo de filiaci¢n socialista. Aunque sug‚nero literario favorito fue la poes¡a, las necesidades econ¢micasfamiliares la llevaron a escribir para ni¤os y j¢venes. Fueron estoslibros de estilo muy personal –repletos de imaginaci¢n eiron¡a, con di logos giles y frases coloquiales–, los que laconvirtieron en una referencia ineludible de la literatura infantil yjuvenil. Sus narraciones nutrieron la fantas¡a de P. L. Travers, C.S. Lewis y J. K. Rowling. De entre sus obras destacan Los buscadoresde tesoros (The Treasure Seekers, 1899), Los chicos del ferrocarril(The Railway Children, 1902) y los cuentos maravillosos recopiladosen Nine Unlikely Tales y The Book of Dragons (1901). Ana Rossetti(San Fernando, C diz, 1950) ha publicado los siguientes poemarios:Los Devaneos de Erato (1980, Premio Gules), Indicios vehementes,Devocionario (1985, Premio Internacional Rey Juan Carlos I),Yesterday, Punto umbr¡o, La Ordenaci¢n, Llenar tu nombre y Deudascontra¡das. Le ha sido concedida la Medalla de Plata de Andaluc¡a alconjunto de su obra y el premio Meridiana que otorga el InstitutoAndaluz de la Mujer. Cultiva la narrativa y, desde 1997, laliteratura infantil. Mar¡a Jes£s Fraga pertenece al grupo deinvestigaci¢n ®La otra Edad de Pata¯ de la UCM y es codirectora de la®Biblioteca de Elena Fort£n¯ de la editorial Renacimiento, donde haeditado varios libros. Ha centrado su actividad investigadora en laobra de escritoras interesadas en la literatura infantil y haparticipado en el volumen colectivo El universo m gico de EdithNesbit (2018) de la editorial Renacimiento.
