Poemas gitanos, Gypsy Poems, ofrece una colecci¢n de letras para elcante flamenco en edici¢n bilinge espa¤ol-ingl‚s, exponentes de losprincipales metros literarios que emplea la poes¡a flamenca:fandangos, serranas, soleares, coplas, seguiriyas gitanas yseguidillas. Se trata de una colecci¢n de letras de autor, deinspiraci¢n popular, en l¡nea con otras publicadas por poetasandaluces de los siglos XIX, XX y actuales. El Flamenco, fen¢menocultural del Sur, andaluz, ya Patrimonio de la Humanidad, hasta lafecha ha sido respetado por el proceso de globalizaci¢n. Poemasgitanos, Gypsy Poems, al recoger las versiones traducidas al ingl‚s de letras del cante flamenco es una iniciativa que colabora activamentea la difusi¢n mundial de este arte. Poemas gitanos, Gypsy Poems,offers the reader a literary collection for types of flamenco singingin a Spanish-English bilingual edition, exponents of the main literary metres used in flamenco poetry: fandangos, serranas, soleares,coplas, seguiriyas gitanas and seguidillas. Along the same lines asother publications by Andalusian poets of the XIX and XX centuries, in addition to those of present times, the works contain a set ofauthored flamenco literature of popular inspiration. Flamenco, beingas it is a cultural phenomenon of the south of Spain, Andalusia, hasalready distinguished itself as world heritage.
