La enorme influencia que Friedrich Nietzsche ejerce en el pensamientocontempor neo -debida tanto a su enfoque cr¡tico-radical de los temasque aborda como a la originalidad con que los desarrolla- ha podidoocultar en ocasiones una dimensi¢n especialmente perseguida por elpensador: la estrictamente literaria. Es en su poes¡a donde estatensi¢n de y por la palabra se manifiesta con todo su vigor. Con laprecisi¢n propia del fil¢logo que fuera y la imaginaci¢n del art¡ficede ideas, Nietzsche alterna en sus poemas iron¡a, pasi¢n, profundidadcr¡tica, sobriedad y desmesura. Pensamiento, palabra y estilo serevelan, as¡, indispensables en su poes¡a; poes¡a que constituye, enbuena medida, reflejo de un itinerario vital y s¡ntesis versificadade sus ideas. Por lo dem s, la presente edici¢n bilinge, hecha apartir de la edici¢n de referencia de G. Colli y M. Montinari, re£ney ordena todas las poes¡as conocidas hasta la fecha que Nietzscheescribi¢ a lo largo de su vida intelectual, de 1869 a 1888. Gracias aello se da a conocer pro primera vez en castellano el materialcompleto para valorar al Nietzsche poeta.
