La voz po‚tica de T. S. Eliot, premio Nobel de Literatura en 1948,tiene resonancia universal. En su expresi¢n po‚tica se dan cita elmon¢logo coloquial, las alusiones culturales y los elementos visuales. El empleo del collage con textos de diversas lenguas y la utilizaci¢n de t‚cnicas de montaje sincr¢nico y de acumulaci¢n simult nearefuerzan el hermetismo de sus poemas que a£nan visiones realistas con im genes del subconsciente, met foras cr¡pticas y s¡mbolos de oscuroorigen.Jos‚ Mar¡a Valverde acompa¤a en este volumen, a su cuidada versi¢n delas Poes¡as reunidas 1909-1962 de T. S. Eliot, un extenso pr¢logo enel que analiza las razones de la importancia de esta obra oscura ydif¡cil, oracular y m gica. Una explicaci¢n hist¢rico-culturalse¤alar¡a que la agonizante civilizaci¢n occidental, nihilista ydispersa, encuentra su mejor expresi¢n en una poes¡a montada confragmentos, citas y voces m s o menos ap¢crifas que, en una visi¢nconjunta y simult nea, abren grandes agujeros al vac¡o y a la muerte.Pero la obra de T. S. Eliot va m s all de esa ef¡mera vigencia: elacierto y la fuerza de su lenguaje es lo que legitima sus prodigiosospoemas, hechos de palabras insustituibles y memorables.
