El Popol Vuh es una cima, quiz s la m s alta, de la literaturamitol¢gica americana. Desde esa atalaya vislumbraron y comprendieronel universo los ind¡genas del sur de M‚xico y de Guatemala a lo largode dos mil a¤os de brillante historia. Aunque se trata de undocumento de la ‚poca colonial, su contenido, las ideas, loss¡mbolos, y las creencias que refleja, pertenecen indudablemente a laesplendorosa civilizaci¢n maya, que alcanz¢ el apogeo cultural entrelos siglos VI y IX de nuestra era. Ahora, por vez primera desde elsiglo XVIII, un investigador espa¤ol presenta una versi¢n cr¡tica yanotada del magno relato, cuya belleza po‚tica y valor antropol¢gicoson £nicamente parangonables con los viejos textos mesopot micos,egipcios y griegos.
