Desde que Marx destacara las contradicciones de clase de laIlustraci¢n alemana, ha sido reconocido casi por todos loshistoriadores de la filosof¡a que el fen¢meno ilustrado en Alemania se diferencia claramente del resto de los pa¡ses europeos. Estacontradicci¢n determin¢ los distintos desarrollos de la Ilustraci¢nalemana, y a£n contin£a condicionando el debate contempor neo, dondelas posiciones te¢ricas de unos y otros se encuentran estrechamentevinculadas con sus posiciones pol¡ticas. Esta antolog¡a de textos pretende reivindicar los postuladosrelacionales de la Ilustraci¢n alemana. Hoy se hace m s urgente quenunca releer esa tradici¢n que busc¢ la unidad y realizaci¢n deverdad, libertad y justicia, eludiendo cualquier tipo de irenismoreconciliador y totalizante en el que pudiera caer alg£n int‚rpreteacad‚mico. A partir de los textos aqu¡ presentados, se puede observar que laraz¢n ilustrada y el sujeto que la sustenta reciben una nuevaoportunidad que, evidentemente, ya no es hoy de la misma naturalezaque la que profetiz¢ la «primera Ilustraci¢n», pero permanecenintactos algunos de sus ideales. O sea, se trata de leer estos textospara que la Ilustraci¢n hoy vuelva a significar que el pueblo puedadirigirse a s¡ mismo.
