La present edició és la primera que apareix en català. Va precedida amanera de pròleg de dos estudis realitzats per l'historiador jesuïtaMiquel Batllori, que la situa dins la perspectiva del temps, a fi queel lector pugui comprendre més bé el procés de constitució i l'abastd'aquesta reglamentació pedagògica d'influència constant al llarg dequatre-cents anys.
