Seg£n el propio Carepentier, El recurso del m‚todo es un simple juegode palabras sobre el Discurso del m‚todo de Descartes [...]. Loscap¡tulos aparecen enlazados por citas del gran fil¢sofo franc‚s quevienen a justificar arbitrariamente los actos de personas totalmenteanticartesianas, porque no hay nada m s anticartesiano que elcontinente latinoamericano, su mentalidad y su trayectoria hist¢rica.Por tanto, se trata de un simple juego de palabras. El dictadorpersonaje central de mi novela, recurre siempre a un m‚todo queconsiste en no tener ninguno.