Estos relatos titulados ?de Oriente y Occidente? han surgido a travésde mi experiencia en el mundo de la enseñanza, primero como auxiliarde conversación de lengua española (castellano) en Roma y después como profesora de italiano en distintas Escuelas Oficiales de Idiomas. Por otro lado, como estudiante, he valorado muy positivamente este tipode lecturas adaptadas, ya que han sido de gran utilidad en mi progreso con el inglés y con el chino. Es por este interés suscitado en mí por lo que se las aconsejo a mis alumnos, bien para que sean leídas porsu cuenta o para ser comentadas en clase.