«A fines de los a¤os veinte C‚sar Vallejo realiz¢ dos viajes a laUni¢n Sovi‚tica, cuyas impresiones plasm¢ en diversas cr¢nicas quepublic¢ en Lima y Madrid, para reunirlas m s tarde bajo el t¡tulo deRusia en 1931 (Ediciones Ulises, 1931). El valor de aquellostestimonios es doble, pues adem s de haber sido escritos por uno delos m s grandes poetas del siglo XX, fueron cr¢nicas contempor neas de los textos "rusos" de Manuel Chaves Nogales, Josep Pla, MiguelHern ndez y Juli n Zugazagoitia, entre otros autores espa¤oles.Rusia en 1931 es un relato entusiasta y pro-sovi‚tico, pero al mismotiempo libre e independiente, ya que el poeta peruano no viaj¢ a Rusia invitado por el Kremlin ni fue compensado econ¢micamente por lasimpat¡a de su reportaje. Todo lo contrario: C‚sar Vallejo regres¢ ala pobreza y la zozobra parisinas, donde muri¢ en el desamparo m sabsoluto. La presente edici¢n viene a ser la segunda espa¤ola ytercera en nuestra lengua, enriquecida por lo tanto con los aportes yenmiendas de la edici¢n peruana de 1965.» Fernando IwasakiC‚sar Vallejo (Santiago de Chuco, 16 de marzo de 1892-Par¡s, 15 deabril de 1938) poeta y escritor peruano considerado entre los m sgrandes innovadores de la poes¡a del siglo XX. Al t‚rmino de susestudios trabaj¢ como maestro, hasta que a los 25 a¤os un desenga¤oamoroso lo llev¢ a abandonar Trujillo y a establecerse en Lima.Despu‚s de varios meses en la c rcel de Trujillo, acusado de robo eincendio en una revuelta popular (1920-1921), se fue a Par¡s en 1923;expulsado por la polic¡a, despu‚s de dos viajes a la Uni¢n Sovi‚tica(1928 y 1929), vivi¢ en Madrid de 1930 a 1932, pudiendo despu‚sregresar a Par¡s, donde malvivi¢ hasta acabar, como han hecho observar algunos, «muriendo de miseria». C‚sar Vallejo es un poeta que arranca del modernismo para recorrer el camino del ultra¡smo, delcreacionismo y del surrealismo en una carrera de rebeld¡a que lo haceestar en constante lucha con la m‚trica, con la gram tica, con losconvencionalismos y con la vida misma, siendo su instrumento de luchala poes¡a y habiendo dado a la literatura en lengua espa¤ola cuatro de los m s importantes libros de versos del siglo XX, Los heraldosnegros (1918), Trilce (1922), Poemas humanos (1939) y Espa¤a aparta de m¡ este c liz (1939).
