Lo que hoy entendemos por "s tira" no se corresponde exactamente conlo que se entend¡a en lat¡n por «satura». Este t‚rmino designaba ung‚nero literario hist¢rico con una forma m‚trica fija, un tipo depoes¡a hexam‚trica. Con "s tira" no nos referimos ahora a un g‚nerocon forma propia, sino a un tono, una intencionalidad cr¡tica quepuede aparecer lo mismo en la poes¡a, en el teatro o en la narrativa.Pero los elementos de cr¡tica y humor, m s o menos agresivo yburlesco, sin los que no concebimos hoy la s tira, proceden de las tira romana, cuyo esp¡ritu sat¡rico es capaz de encarnarse encualquier otro g‚nero literario.Juvenal es una de las voces m s personales e influyentes de lahistoria de la s tira en la literatura occidental. Por la frescura ymodernidad que conservan algunos poemas siguen lleg ndonoscompletamente vivas algunas de sus denuncias: el culto al dinero, laimposibilidad de vivir en la ciudad ruidosa y llena de peligros, elclientelismo infame, la tiran¡a, el servilismo pol¡tico, etc. Inclusosu xenofobia y su misoginia nos proporcionan por rechazo materia dereflexi¢n y debate. Juvenal es un gran poeta que nos encandila ymaravilla con la plasticidad de sus im genes y la brillantez y fuerzaarrolladora de su verbo.