Frente a Yutaka aparece de repente Vladimir Popov, otro ni¤o, como ‚l, con voz de soprano. Pero Vladimir reniega de Yutaka, dici‚ndole queest vac¡o por dentro y que no posee identidad alguna en su voz. Ara¡z de ese incidente, Yutaka se vuelve incapaz de volver a cantar.Por otro lado, el club de coro del instituto Kawami Este sigue sinencontrar un punto en com£n que le sirva de partida. Sin saber a d¢nde dirigirse, los chicos se debaten entre desencuentros y conflictosmientras las eliminatorias regionales del concurso de la NHK seacercan inexorablemente…