«Cuando uno sufre de esa forma tan peculiar de la brutalidad que es la mala memoria, el pasado tiene una consistencia casi tan irreal comoel futuro.» Bajo esta premisa est n escritos los tres relatos quecomponen Traiciones de la memoria. Despu‚s de la lectura de estostextos #un h¡brido de cuento, ensayo y autobiograf¡a# nos queda laextra¤a sensaci¢n de que lo que fue y lo que vendr no se completanunca del todo, salvo en las palabras que intentan apresarlo. Elprimer relato es la reconstrucci¢n minuciosa y precisa del origen deun soneto hallado en el bolsillo de un muerto. El segundo cuenta lasventuras y desventuras de un exiliado colombiano en Tur¡n. El £ltimotrata de indagar no en lo que hemos llegado a ser efectivamente, sinoen lo que pudimos llegar a ser si en un momento de la vida hubi‚ramostomado otro camino. «Una memoria solamente es confiable cuando esimperfecta, y una aproximaci¢n a la precaria verdad humana seconstruye solamente con la suma de los recuerdos imprecisos, unidos ala resta de los distintos olvidos.» «Se lee con fascinaci¢n, sobretodo cuando se tiene la sensaci¢n de que, aunque todo lo que se cuenta sea cierto, aquello es, gracias a la magia con que est contado, unabella ficci¢n.» Mario Vargas Llosa «Esta investigaci¢n para descubrirsi un poema es o no de Borges es lo m s emocionante que he le¡do sobre la pasi¢n literaria en los £ltimos a¤os.» Jean Francois Fogel, LeMonde
