En 1916 un joven Julio Camba viaj¢ por primera vez a Nueva York paraocupar la plaza de corresponsal del diario ABC. Durante un a¤opemaneci¢ en el «otro mundo», desde donde envi¢ cr¢nicas de unarealidad sorprendente en las que los detalles de ambiente y costumbres se mezclaban con otras noticias m s relevantes, como las eleccionesque dieron la presidencia a Woodrow Wilson, el hombre que decidi¢ laentrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. Fruto de esaexperiencia neoyorquina surgi¢ Un a¤o en el otro mundo, el libro queconsagr¢ a Camba como escritor. «La literatura espa¤ola cuenta con ungrande, con un admirable humorista», sentenci¢ Azor¡n, impresionadopor la lectura de esta obra que compar¢ con el Viaje sentimental deSterne. Ese humor ha logrado que casi cien a¤os despu‚s la mirada conque Camba apres¢ el «esp¡ritu americano» siga vigente: la afici¢n alos r‚cords, el consumo de goma de mascar, el gusto por lascat strofes, el valor que se da al dinero como patr¢n del ‚xitosocial, el sensacionalismo de la prensa, la profusi¢n de detectives…Un siglo despu‚s tampoco ha cambiado demasiado el concepto que desdela ciudad de los rascacielos se tiene de Espa¤a.
