AYALA,FRANCISCO / TREVES,RENATO
Mientras Europa se desangraba en la lucha contra el fascismo, sepublicaba en México en 1944 Una doble experiencia política: España eItalia, obra compuesta por cuatro textos en los que Renato Treves yFrancisco Ayala, exiliados en Argentina, dialogaban sobre ?el problema de la libertad política? en ese crucial momento histórico. Ambosintelectuales, con unas experiencias vitales profundamente marcadaspor guerras, dictaduras y exilios, tomaban la palabra en defensa de la libertas, necesitaba de una restauración global y duradera. El librorepresento una contribución capital a la comunidad intelectualantifascista que se extendía por toda América en esos años.La presente edición recupera los textos originales de Francisco Ayalay Renato Treves de los años cuarenta junto con otros dos, de la década de 1980, en que los autores evocan aquel debate; se reproduce también una reseña de 1945 de Dardo Cúneo, y se incluyen veintitrés cartassobre la gestación, edición y difusión del libro. Asimismo, y paracompletar el contexto histórico e intelectual de la obra, se recuperan seis textos de Ayala y cuatro de Treves publicados entre 1940 y 1944en las revistas antifascistas Argentina Libre e Italia Libre, hoy dedifícil acceso.El prefacio de Matteo Pasetti y el extenso estudio introductorio deGiulia Quaggio con que se abre este volumen proporcionan las clavesnecesarias para participar en un diálogo en el que, hoy como ayer,Ayala y Treves nos invitan a pensar en el futuro sin olvidar laslecciones del pasado.
