Una madre y su hijo viajan de noche. Lo hacen en coche. La carreteradiscurre por un bosque y, en su periplo, madre e hijo se van cruzandocon los m s diversos animales. No est n asustados, pero s¡ es ciertoque parece que llevan prisa. ¿Por qu‚? ¿Huir n de algo? ¿De alg£ndepreador? ¿De un incendio? La madre y el hijo no se hacen m s quepreguntas sobre esto y, con ellas, reflexionan sobre la seguridad vial y la circulaci¢n. Al final, la respuesta al misterio la tendr elviejo lobo del bosque, que ha invitado a todos los animales a unafiesta de cumplea¤os.
