Coincidiendo con el bicentenario del nacimiento de Nikol i G¢golpublicamos uno de sus relatos m s originales y menos conocidos: «Vi».El mismo autor se¤ala que «Vi es una creaci¢n colosal de laimaginaci¢n popular. Los ucranianos designan con ese nombre al jefe de los gnomos, cuyos p rpados llegan hasta el suelo. Todo este relato es una leyenda popular». El cuento est lleno de elementos terror¡ficosy espectrales, destacando el maravilloso pulso narrativo de G¢gol. Elargumento nos muestra la condena de un inocente, al que solo puedereproch rsele haber tenido un sentimiento ajeno a un verdadero cosaco: el miedo. Tolst¢i, aunque incluy¢ «Vi» en las lecturas recomendables entre los14 y los 20 a¤os, lo calific¢ como uno de esos textos que causan una«impresi¢n enorme». Muchos a¤os despu‚s, el cr¡tico norteamericanoEdmund Wilson, calific¢ a G¢gol como el m s grande escritor de cuentos que son a la vez de horror y de problemas ps¡quicos o morales(compar ndolo con Poe, Hawthorne y Melville), y calific¢ a «Vi» como«un cuento de vampiros, uno de los m s terror¡ficos espec¡menes de suclase jam s escrito».Este relato de G¢gol, que nos atrapa de principio a fin, est magn¡ficamente ilustrado por Luis Scafati.
